Mazo de Eleguá – En Cristal (Eleguá Crystal Mazo: Protection and Path-Opening)

Descripción Corta / Short Description

Español: Este Mazo de Eleguá, fabricado en cristal de alta calidad, es un accesorio ritual para acompañar la sopera dedicada al orisha guardián de los caminos. Decorado con cuentas rojas y negras, simboliza la guía espiritual, la protección y la apertura de nuevas oportunidades.
English: This Eleguá Crystal Mazo, crafted from high-quality crystal, is a ritual accessory for the sopera dedicated to the guardian orisha of pathways. Decorated with red and black beads, it symbolizes spiritual guidance, protection, and the opening of new opportunities.

Descripción Detallada / Detailed Description

Español

Materiales y Artesanía / Materials & Craftsmanship

El mazo está elaborado con cristal duradero, decorado a mano con cuentas de vidrio en tonos rojo y negro, los colores tradicionales de Eleguá. Incluye detalles simbólicos, como dijes y cordones, que refuerzan su conexión espiritual con el orisha. Cada pieza es única y artesanal, garantizando alta calidad y autenticidad ritual.

Significado Espiritual y Cultural / Spiritual & Cultural Significance

Eleguá es el orisha encargado de abrir caminos, proteger encrucijadas y actuar como mensajero entre los humanos y los orishas. Este mazo representa su energía protectora y su capacidad de guiar a los devotos hacia nuevas oportunidades, facilitando el equilibrio espiritual y la prosperidad.

Escenarios de Uso / Usage Scenarios

• Uso como decoración ritual sobre la sopera de Eleguá.
• Herramienta simbólica para ceremonias dedicadas al orisha.
• Elemento de protección y guía en altares personales o comunitarios.

Advertencia para Iniciados / Initiation Disclaimer

Este mazo no está consagrado. Para su uso ritual, debe ser preparado espiritualmente por un sacerdote o guía autorizado.

English

Materials & Craftsmanship / Materiales y Artesanía

The mazo is made with durable crystal, hand-decorated with glass beads in red and black, Eleguá’s traditional colors. It includes symbolic details such as charms and cords that reinforce its spiritual connection to the orisha. Each piece is unique and handcrafted, ensuring high quality and ritual authenticity.

Spiritual & Cultural Significance / Significado Espiritual y Cultural

Eleguá is the orisha responsible for opening paths, protecting crossroads, and acting as a messenger between humans and the orishas. This mazo represents his protective energy and ability to guide devotees toward new opportunities, facilitating spiritual balance and prosperity.

Usage Scenarios / Escenarios de Uso

• Used as a ritual decoration on Eleguá’s sopera.
• Symbolic tool for ceremonies dedicated to the orisha.
• Element of protection and guidance on personal or communal altars.

Initiation Disclaimer / Advertencia para Iniciados

This mazo is not consecrated. For ritual use, it must be spiritually prepared by a trusted priest or authorized guide.

Características Clave / Key Features

Características Clave (Español):

• Fabricado en cristal duradero, decorado con cuentas rojas y negras.
• Detalles simbólicos que refuerzan la conexión con Eleguá.
• Ideal para ceremonias, altares y uso ritual.

Key Features (English):

• Made from durable crystal, decorated with red and black beads.
• Symbolic details reinforce the connection to Eleguá.
• Ideal for ceremonies, altars, and ritual use.

Preguntas Frecuentes / FAQ

Preguntas Frecuentes (Español):

1. ¿El mazo está consagrado?
   • No, este mazo debe ser consagrado por un sacerdote para usos rituales.
2. ¿Qué simbolizan los colores rojo y negro?
   • Representan la energía protectora y la dualidad de Eleguá.
3. ¿Qué materiales se usan en este Mazo?
   • Está elaborado con cuentas de cristal resistentes de alta calidad.

FAQ (English):

1. Is the mazo consecrated?
   • No, this mazo must be consecrated by a priest for ritual use.
2. What do the red and black colors symbolize?
   • They represent Eleguá’s protective energy and duality.
3. What materials are used in this Mazo?
   • It is made with durable, high-quality crystal beads.
     

Envío y Devoluciones / Shipping & Returns

Español:

• Tiempo de envío: 7-10 días hábiles dentro de los EE. UU.
• Devoluciones: No aceptamos devoluciones de productos consagrados o personalizados.

English:

• Shipping Time: 7-10 business days within the U.S.
• Returns: We do not accept returns on consecrated or personalized items.