Descripción Corta / Short Description

Español:
Colgante de Eleguá, elaborado en metal resistente, diseñado para simbolizar la conexión con Eleguá, el Orisha de los caminos, oportunidades y protección. Este colgante no incluye un collar.

English:
Eleguá pendant crafted from durable metal, designed to symbolize the connection with Eleguá, the Orisha of paths, opportunities, and protection. This pendant does not include a necklace.

Descripción Detallada / Detailed Description

Español

Materiales y Artesanía:
Este colgante está hecho en metal de alta calidad con un diseño detallado que representa la energía y la presencia de Eleguá. Su acabado duradero asegura una larga vida útil, incluso con uso frecuente en rituales o como accesorio diario.

Significado Espiritual y Cultural:
Eleguá, el Orisha de los caminos y mensajero divino, es una figura central en la práctica de la Santería. Este colgante es un poderoso símbolo de protección, guía y apertura de oportunidades, ideal para quienes buscan honrarlo o invocar su energía.

Escenarios de Uso:
Adecuado para altares, rituales o como un accesorio personal. Puede combinarse con un Eleke (Collar/Necklace) de Eleguá para complementar su significado espiritual y decorativo.

Advertencia para Iniciados:
El colgante no está consagrado y se encuentra en estado neutral. Para uso espiritual, debe ser preparado por un guía o mentor espiritual.

English

Materials & Craftsmanship:
This pendant is made from high-quality metal with a detailed design that represents Eleguá’s energy and presence. Its durable finish ensures long-lasting use, even with frequent use in rituals or as a daily accessory.

Spiritual & Cultural Significance:
Eleguá, the Orisha of paths and divine messenger, is a central figure in Santería practice. This pendant serves as a powerful symbol of protection, guidance, and opening opportunities, ideal for honoring him or invoking his energy.

Usage Scenarios:
Suitable for altars, rituals, or as a personal accessory. It can be paired with an Eleguá Eleke (Necklace) to complement its spiritual and decorative significance.

Initiation Disclaimer:
The pendant is not consecrated and remains neutral. For spiritual use, it must be prepared by a mentor or spiritual guide.

Características Clave (Español):

• Diseño detallado inspirado en Eleguá.
• Hecho con metal duradero de alta calidad.
• Compatible con Elekes o cadenas de cualquier tamaño.

Key Features (English):

• Detailed design inspired by Eleguá.
• Made with durable, high-quality metal.
• Compatible with Elekes or chains of any size.

Preguntas Frecuentes (Español):

1. ¿Qué incluye este producto?

   • Incluye solo el colgante. No incluye cadena ni Eleke.

2. ¿Está listo para uso ritual?

   • No, debe ser consagrado por un guía espiritual para prácticas religiosas.

3. ¿Qué simboliza Eleguá?

   • Eleguá es el Orisha de los caminos, la protección y las oportunidades.

FAQ (English):

1. What does this product include?

   • Only the pendant. It does not include a chain or Eleke.

2. Is it ready for ritual use?

   • No, it must be consecrated by a spiritual guide for religious practices.

3. What does Eleguá symbolize?

   • Eleguá is the Orisha of paths, protection, and opportunities.

Envío y Devoluciones / Shipping & Returns

Español:

• Tiempo de envío: 5-10 días hábiles.
• Política de devoluciones: No se aceptan devoluciones de productos personalizados o consagrados.

English:

• Shipping time: 5-10 business days.
• Return policy: Returns are not accepted for personalized or consecrated items.