Descripción Corta / Short Description

Español:
Eleke de Shango adornado con un dije de bronce en forma de hacha doble, elaborado con cuentas tradicionales en rojo y blanco. Simboliza la fuerza, justicia y liderazgo del Orisha del trueno y el fuego.

English:
Shango Eleke adorned with a bronze double-axe pendant, crafted with traditional red and white beads. It symbolizes the strength, justice, and leadership of the Orisha of thunder and fire.

Descripción Detallada / Detailed Description

Español

Materiales y Artesanía:
Este Eleke está hecho a mano con cuentas de vidrio resistentes en los colores tradicionales de Shango: rojo y blanco. El dije de bronce, en forma de hacha doble, es un símbolo de poder y equilibrio, representando la energía guerrera y justa de este Orisha.

Significado Espiritual y Cultural:
Shango, el Orisha del trueno, el fuego y la justicia, es una figura central en la religión yoruba y la Santería. Este Eleke no solo simboliza la conexión espiritual con su energía poderosa, sino que también sirve como amuleto de protección, liderazgo y valentía para quienes lo portan.

Escenarios de Uso:
Perfecto para ceremonias y rituales de Santería, como parte de un altar dedicado a Shango o como un accesorio personal que refuerza la conexión con este Orisha. También es ideal como expresión de devoción y protección espiritual en la vida diaria.

Advertencia para Iniciados:
Este Eleke no está consagrado. Para su uso en prácticas religiosas, debe ser preparado espiritualmente por un Babalawo o guía espiritual calificado.

English

Materials & Craftsmanship:
This Eleke is handcrafted with durable glass beads in Shango’s traditional colors: red and white. The bronze pendant, shaped like a double axe, symbolizes power and balance, representing the warrior and just energy of this Orisha.

Spiritual & Cultural Significance:
Shango, the Orisha of thunder, fire, and justice, is a central figure in Yoruba religion and Santería. This Eleke not only symbolizes spiritual connection to his powerful energy but also serves as an amulet of protection, leadership, and bravery for its wearer.

Usage Scenarios:
Perfect for Santería ceremonies and rituals, as part of an altar dedicated to Shango, or as a personal accessory that strengthens the connection with this Orisha. It is also ideal as an expression of devotion and spiritual protection in daily life.

Initiation Disclaimer:
This Eleke is not consecrated. For use in religious practices, it must be spiritually prepared by a qualified Babalawo or spiritual guide.

Características Clave (Español):

• Cuentas de vidrio en rojo y blanco, colores de Shango.
• Dije de bronce en forma de hacha doble, símbolo de poder y equilibrio.
• Hecho a mano para rituales, ceremonias y uso diario.

Key Features (English):

• Glass beads in red and white, Shango’s colors.
• Bronze double-axe pendant, a symbol of power and balance.
• Handcrafted for rituals, ceremonies, and daily wear.

Preguntas Frecuentes (Español):

1. ¿El Eleke está consagrado?

   • No, debe ser preparado espiritualmente antes de usarse en rituales.

2. ¿Qué representa el dije de hacha doble?

   • Simboliza el equilibrio, el liderazgo y el poder de Shango.

3. ¿Es adecuado para principiantes en la devoción a Shango?

   • Sí, pero se recomienda orientación de un guía espiritual.

FAQ (English):

1. Is the Eleke consecrated?

   • No, it must be spiritually prepared before use in rituals.

2. What does the double-axe pendant symbolize?

   • It symbolizes Shango’s balance, leadership, and power.

3. Is it suitable for beginners devoted to Shango?

   • Yes, but guidance from a spiritual mentor is recommended.

Envío y Devoluciones / Shipping & Returns

Español:

• Tiempo de envío: 5-10 días hábiles.
• Política de devoluciones: No se aceptan devoluciones de productos personalizados o consagrados.

English:

• Shipping time: 5-10 business days.
• Return policy: Returns are not accepted for personalized or consecrated items.